la perfide meaning in English
harriet craig
Examples
- Augustin-Louis de Ximénès authored the expression perfidious Albion.
Augustin-Louis de Ximénès est l'auteur de l'expression « la perfide Albion ». - It is to be found in his poem L'Ère des Français, published in 1793, where there is that verse: Let us attack perfidious Albion in her waters !
Elle figure dans son poème L'Ère des Français, paru en 1793, où l'on trouve ce vers : « Attaquons dans ses eaux la perfide Albion ! ». - Jeffersonians denounced Hamilton, Vice President Adams, and even the president as friends of Britain, monarchists, and enemies of the republican values that all true Americans cherish.
Les Républicains dénoncent en Hamilton, Adams et même en Washington des amis de la perfide Albion, des monarchistes, et des ennemis des valeurs républicaines que tous les Américains chérissent. - Early in his career as a Minister under William Pitt the Younger, Graham was attacked in the Rolliad: ——Superior to abuse, He nobly glories in the name of GOOSE; Such Geese at Rome from the perfidious Gaul Preserv'd the Treas'ry-Bench and Capitol, &c. &c.
Au début de sa carrière comme ministre sous William Pitt le Jeune, Graham est attaqué dans la Rolliade: ———Dédaigneux de l'injure, Il se glorifie noblement au nom de l'OIE; De telles Oies à Rome de la perfide Gaule Préservèrent les bancs du Trésor et le Capitole, &c. &c. Les « bancs du Trésor » désignent les bancs des ministres du gouvernement à la Chambre des Communes. - After they left, Ruffin returned to write a final diary entry: And now with my latest writing and utterance, and with what will near to my latest breath, I here repeat, & would willingly proclaim, my unmitigated hatred to Yankee rule—to all political, social and business connections with Yankees, & to the perfidious, malignant, & vile Yankee race.
Juste avant son suicide, Ruffin écrivit une dernière lettre dans son journal : "Et maintenant, avec mon dernier écrit et ma dernière parole, et avec ce qui sera bientôt mon dernier souffle, ici, je répète, et aurais volontiers proclamé, ma haine absolue aux règles Yankee - A toutes les connexions politiques, sociales et économiques avec les Yankee, et à la perfide, maline et vile race Yankee."